Los créditos de los discos a veces pueden ser un drama porque o bien no salen, son erróneos o muy imprecisos. En la discografía de producción nacional este problema se agraba y ya de por sí da para hacer un estudio muy serio para aclarar muchas de las ediciones discográficas. Por desgracia, con algunas ya no estamos a tiempo porque ya no hay nadie que nos lo pueda verificar. Esta falta de precisión en los créditos de los álbumes la encuentro bastante grave. Se entiende que cuando comenzaron los discos, cuando no había portadas y sólo iban en un sobre no se pusieran créditos.

Els crèdits dels discos moltes vegades poden ser un drama perquè o bé no hi surten, són erronis o molt imprecisos. A la discografia de producció nacional aquest problema es doblement greu i ja de per si dona per fer un estudi molt seriós per tal de treure l’entrellat de moltes de les edicions discogràfiques. Per desgràcia, amb algunes ja no hi som a temps perquè ja no hi ha ningú que ens ho pugui verificar. Aquesta falta de precisió en els crèdits dels àlbums la trobo força greu.

Repasando papeles me he encontrado con un recorte de la desaparecida revista disco expres, concretamente del día 20 de abril de 1973 en la que Jordi Sierra i Fabra se hacía eco de la aparición del disco Un gran dia de Ia-Batiste.

Repassant papers m’he trobat amb un retall de la desapareguda revista disco expres, concretament del dia 20 d’abril de 1973 en la que Jordi Sierra i Fabra es feia ressò de l’aparició del disc Un gran dia de Ia-Batiste.

A veces, uno tiene la suerte de vivir situaciones de esas que te llenan el espíritu de satisfacción personal y en las que piensas: "Que cojones, esto es fantástico, vale la pena estar ahí, vivirlo". Son sensaciones de aquellas que son casi imposible de expresar con palabras. Acabas el día contento, el mismo día que comenzaba bajando con el coche por una carretera de curvas y el reflejo del mar al fondo que lo absorbía todo.

A vegades, un té la sort de viure situacions d’aquestes que t’omplen l’esperit, de satisfacció personal, d’allò de dir: “Que collons, això és fantàstic, val la pena ser-hi, viure-ho”. Són sensacions d’aquelles que són gairebé impossible d’expressar amb paraules. Acabes el dia content, el mateix dia que començava baixant amb el cotxe per una carretera de corbes i el reflex del mar al fons que ho absorbia tot.

El pasado viernes 4 de noviembre por la noche fui a la sala Luz de Gas al homenaje que se hizo al trágicamente desaparecido Ia Clua. Creo que no hace falta hacer una crónica sobre todo lo que fue el acto y menos resaltar la grandeza de las canciones de Ia. Sólo subrayar un par de cosas que me resultaron interesantes. Primeramente ver encima del escenario a artistas de la talla de Joan Manuel Serrat, Manel Joseph, Pau Riba, Jordi Batiste, Max Sunyer y un largo etcétera no pasa todos los días.

El passat divendres 4 de novembre a la nit vaig anar a la sala Luz de Gas a l’homenatge que es va fer al tràgicament desaparegut Ia Clua. Crec que no cal fer una crònica sobre tot el que va ser l’acte i encara menys ressaltar la grandesa de les cançons de l’Ia. Només subratllar un parell de coses que em resultaren interessants. Primerament poder veure a dalt d’un escenari a artistes de la talla de Joan Manuel Serrat, Manel Joseph, Pau Riba, Jordi Batiste, Max Sunyer i un llarg etcètera no passa cada dia.